Serbian filmmaker Miroslav Terzić (“Stitches”) is wrapping post-production on his third feature, “Who Are We,” which explores the world of teenagers and the dynamics of peer violence. The film took ...