The industry’s traffic woes have been a dominant headline for well over a year now, but as evidenced by recent performances from brands like Chili’s and Dutch Bros, it’s clear consumers aren’t staying ...