Both AMD and Intel are repurposing GPU silicon that could be used for the PC into much more profitable workstations instead. Here's what's going on.