A free app that lets people download videos from YouTube and other platforms has soared in popularity, despite Google's attempts to crack down on services that flout copyright laws. This is something ...