An antique chord harp discovered in a house clearance has been plucked off the shelves of a charity shop in Leicestershire.