DENVER—John Van Dyk says he needs to hire 80 construction framers this year to keep up with Colorado's recovering home-building market, doubling his company's size. So far, he has hired only 20.