American distillers have gotten a costly cold shoulder from Canada, where their exports have plunged 85% this year — topping broad declines in key international markets amid global trade tensions, a ...