Apple is touting an update to its Apple Wallet that can store more types of keys. The app is already equipped to store car keys from some manufacturers, which will allow owners to unlock and start ...