The downing of a passenger jet carrying close to 300 people has turned the war between pro-Moscow separatists and Ukrainian troops into an international conflict, according to the country's leader.