Monday night, YES Network and Comcast reached an eleventh-hour agreement that will keep the New York-area regional sports network live on the cable provider’s Xfinity offerings, at least for now.