While CGI now dominates fantasy filmmaking, some of the best creatures in cinema history were actually puppets.