Reservation apps have made it a straightforward process for patrons to book a table just by a few clicks on a smartphone, but sometimes a table at the restaurant you want to book isn’t available.