MINNEAPOLIS — In the vaulted church of a Catholic school in Minneapolis, the pews were packed with teachers, parents and schoolchildren listening to a psalm on the third day of the new school year.