Roku just made browsing its free live TV channels so much easier - how the 'Search' button works ...