Photomath, the popular mobile app that helps you solve equations, has raised a $23 million Series B funding round led by Menlo Ventures. The app is a massive consumer success, and chances are you ...