With a “box of goodies” and a team of four, Colossus is trying to disrupt payment card incumbents like Visa using an Ethereum layer-2 network.