Google announced some major changes to Workspace at its recent I/O event, including deeper connections between its productivity and chat apps. But, while eye-catching improvements like "smart canvas" ...