Plays.tv, an Instagram-for-gamers-esque video service, wants to make it easy for users to capture highlights from the live streams on your favorite Twitch channels. The company just released a new ...