Mispronouncing words, a generous friend of mine recently reminded me, isn’t necessarily a sign of dilettantism. It just means you often learn new words through reading rather than hearing. The ...