NEW ORLEANS — A towboat was so erratic it appeared its operator "had had a stroke" as it pushed a barge into the path of a tanker before a collision that shut a major shipping waterway over the summer ...