【环球时报报道 记者 周茜雯 张倩】英国议会已投票决定废除世袭贵族在上议院中的席位，此举意味着这一延续700年的政治传统将在数周内终结。 据美联社11日报道，当地时间10日晚，英国议会上议院最终放弃反对一项涉及上议院中世袭贵族席位的法案，该法案将把数十名因其世袭贵族头衔而继承议会席位的公爵、伯爵和子爵逐出议会。英国政府国务大臣尼克·托马斯-西蒙兹表示，这项改革终结了一项陈旧的原则。 “我们的议会应 ...

研究指出，鸭嘴龙类恐龙最初起源于亚洲，后通过多次迁徙到达欧洲。此次发现的新物种的祖先正是通过其中一次迁徙到达了欧洲东南部。研究人员强调，这一发现证实了当时生活在欧洲岛屿上的动物群远比此前认知的更为活跃和多样化。

【环球时报特约记者 唐牧茂】据美国《综艺》11日报道，美国编剧工会（WGA）将于近期与各大制片厂展开新一轮合同谈判，工会明确表示，将要求制片厂为使用编剧的剧本训练人工智能模型支付补偿。这是自2023年好莱坞大罢工后，AI问题再次成为谈判桌上的核心 ...

中新网伦敦3月12日电 (欧阳开宇 卢映荷)《器成千年》英文版日前在2026伦敦书展正式发布，同期举办“考古与童话——文博主题作品研讨会”。活动由中国图书进出口 (集团)有限公司主办，中英业界代表共议文博童书创作与跨文化传播。

随着中国持续优化免签政策、便利入境条件，越来越多的外国民众选择中国作为文旅、商务等目的地，跨境支付需求持续增长。中国银行法兰克福分行在现场设置了展板，推介银联锦绣中华卡，访华外籍持卡人可轻松融入中国广泛普及的移动支付生态。

英国《泰晤士报》2月21日文章，原题：植物学家成功破解植物那些不能言说的“痛” 生物学家找到破解植物求救信号的密钥，有助于构建农作物的虫害和疾病侵袭预警体系。瑞士巴塞尔的农业科研团队运用机器学习技术，首次实现对植物电生理信号的破解。截至目前，科研人员所捕捉的最清晰的信号，就是植物的“好痛”。研究团队负责人帕特里克·霍格称：“这就是植物‘喊疼’的方式。” ...

中新社雅加达3月11日电 (记者 李志全)印度尼西亚政府拟推出针对16岁以下人群的社交媒体禁令。印尼通信和数字事务部长默蒂娅·哈菲兹11日表示，若以16岁为年龄界限计算，预计约7000万人受到相关政策影响，这是官方首次披露相关规模。

【环球时报特约记者 张久】据英国《卫报》报道，一项于10日发表在《环境研究：健康》杂志上的研究报告警告称，极端高温正严重影响全球1/3人口的生活。 该研究结合了人体耐热性生理研究与过去70年间全球各地的气温数据，通过分析在高温环境下、不同时间段里人体出汗量及“皮肤湿润度”，检验不同年龄组人群的高温承受能力。

西班牙《非常有趣》杂志3月5日文章，原题：中国化石揭示了东亚地区多个人类谱系共存的历史，彻底颠覆我们对人类进化的认知 长期以来，非洲一直被视作唯一的“人类摇篮”，而如今中国的考古证据打开了另一扇蒙尘已久的窗——生物多样性的演化远比单线叙事复杂得多，东亚同样孕育并见证了主流人类支系的分化过程。人类进化不再被视为始于非洲并以智人出现为终点的线性演进。中国成为新的进化中心。

这项研究提出了一种新视角：不再改造机器人本身，而是改变它们移动的空间。这种策略让微型机器人可以穿越复杂解剖结构，同时降低机器人对存储和计算资源的需求。（作者尤金尼奥·费尔南德斯·阿吉拉尔，李尧译） ...

它们可以执行诸多精细任务：进入人体定向给药、清理水体污染物，或是在微观尺度雕刻材料。但机器人尺寸越小，功能就越受限。传感器、电池和处理器都需要空间和能源，导致现在的微型机器人几乎无法进行复杂计算或信息处理... 【详情】 但如今，随着 ...

哈萨克斯坦葵花籽油在中国市场的份额持续扩大，成为中哈农产品贸易中的一大亮点。这一变化不仅体现出中国市场需求的扩大，也折射出哈萨克斯坦农业结构升级和中哈物流通道效率提升的双重作用。