The Iran war has given former Transportation Secretary Pete Buttigieg an opening to lean hard on his military background, blasting President Trump’s “war of choice” in a series of public appearances.