ORANGE — His retirement wasn’t marked with a World Series trophy or a perfect game. Instead, it was a quiet departure for Judge Daniel R. Bouton, a one-time aspiring baseball player who “stepped off ...