Many cancer patients miss out on advances in diagnosis and treatment. For instance, a significant number of women with BRCA-mutated breast cancer never learn they carry the mutation, says Lionel ...