The Canadiens suffered a heartbreaking loss in San Jose (late) Tuesday night, then took a day off yesterday in Los Angeles. The guys will resume training today before facing the Kings tomorrow night.