A new BMW pilot project at the firm’s Leipzig plant is exploring how AI-powered machines could work alongside humans – and the technology could one day influence motorcycle manufacturing.