Thanks to a Bay Area grant program, upgrading your home with an energy-efficient heat pump is now more affordable.