Blizzard confirms a significant gameplay change for Diablo 4: Lord of Hatred, leaving many fans frustrated.