A bedding expert explains the two main types of comforter construction—and how to spot the one that's higher quality.