A preventable, horrific workplace accident that killed a young man has led to a hefty fine for the company responsible.