Cavs coach Kenny Atkinson had a conversation with Darius Garland and Donovan Mitchell — the team’s primary ballhandlers.