When the episode title for the Pluribus season finale dropped, fans immediately started dissecting what “La Chica o El Mundo” meant for Carol’s fate. The Spanish phrase translates simply to “The Girl ...