The federal agents, often masked and wearing body armour, patrol neighbourhoods with military-grade close-combat weaponry.