Don’t mistake the Steam Controller for a PC controller. Even though its main function is to play PC games, Valve’s new ...