Walking Dead star Steven Yeun is making headlines with his surprising interest in joining the revival of a legendary sitcom.