The Prince William County planning commission shut down a plan to turn a substation into a data center in Bristow, Va.