A Florida father has filed a lawsuit against Google, claiming its AI chatbot played a role in his son's death by creating a fabricated war scenario.