Methodist Healthcare is using AI-assisted imaging to detect soft plaque in arteries, a leading contributor to heart attacks in the U.S.