Monitoring a partner's smartphone is one of the biggest breaches of trust in a relationship. Secretly checking on teenagers ...