Foundation says its Phantom humanoid robots arrived in Ukraine in February for battlefield evaluation, with testing also backed by US military contracts.