It’s the delicate balance between realism and hope that defines the latest chapter for Arrested Development, the pioneering Atlanta collective perform at  WOMADelaide 2026.