This charming Los Angeles suburb located in Ventura County boasts artsy vibes and entertainment for adults and kids alike, plus a walkable historic downtown.