然而，在中文的习惯里，一定要强调某一方名正言顺的道德正当性。正义一方可以南征北伐，只有非正义一方发动的攻击才叫“入侵”。在这一点上，东亚文化很相似，日本当年引发中国人强烈反弹的教科书事件的焦点之一，就是暧昧地称当年是“进入”中国。时至今日，1945年无条件投降是叫“终战”还是“败战”，仍然可以看出一个日本人的政治倾向。