The first case challenging Missouri’s gerrymandered redistricting plan to reach the state Supreme Court was argued Tuesday.