Amazon claims Perplexity's Comet shopping tool accesses its online store without authorization, risking hacking of customers' private information.