Bruce Blakeman, the Republican candidate for governor of New York, formed a band of special deputies. A lawsuit calls the unit’s members unqualified and says that some appear to have arrest records.