Oblivion Remastered launched strong, but new data shows most players dropped off early, raising questions about aging RPG design.