Specific hip pain symptoms can suggest muscle strain, fracture, or an underlying condition as its cause. Treat running-related hip pain with rest and over-the-counter medication. See a healthcare ...