The arson attack struck an institution that, since its founding, has linked far-flung congregations across the South and imbued generations of Jewish leaders with appreciation for Jewish life.