Harley-Davidson motorcycles are iconic, but they're also priced to match. Thankfully, there's more than one cheap motorcycle ...